相手の言ったことに対して、「私も(同じ)です」と答える場合、何でもかんでも
Me, too.
と言ってしまいがちであるが、実は否定文に対しては下記のように言うのが正しい。
Me, neither.
だが、これらの言い方はカジュアル度が高く、少し幼稚っぽく聞こえるらしい。
ビジネスでも使える言い方は、
So do I.
Neither[Nor] do I.
ただ、こちらの表現の場合、肯定文に対しては「So」、否定文に対しては「Neither[Nor]」を使うというルールは同じだが、 一般動詞に対しては「do」、be動詞に対しては「am」を使い分ける必要がある。
So do I.
So am I.
Neigher[Nor] do I.
Neigher[Nor] am I.
また、have + 過去完了形に対する場合は下記のようになる。
So have I.
Neigher[Nor] have I.
その他の助動詞が使われている場合は、その助動詞を使って答える。
コメント