指示代名詞

指示代名詞とは？

指示代名詞とは何かを指し示す名詞のことであり、次の4つを指す。

1. this（話者からみて近い。単数）
2. that（話者からみて遠い。単数）
3. these（話者からみて遠い。単数）
4. those（話者からみて遠い。複数）

これを見て、「it」が存在しないことに違和感を感じた人もいるだろうが、実は「it」は指示代名詞ではなく「人称代名詞」に分類される。

これ・それ・あれ

日本語では、指示代名詞は次の3つを指す。

1. これ
2. それ
3. あれ

実は、英語では、「それ」と「あれ」を区別しない。どちらも「that」を使う。

学校ではもしかしたら、「それ」=「it」と習ったかもしれない。

実際、「it」を「それ」と訳すとしっくりするケースが多いので間違えてしまうのも無理はない。

しかし、人称代名詞と指示代名詞は単に名前が異なるのではない。機能的な違いがあるからこそ名前が異なるのだ。

これについては別途。